Hydraulipumppujen liialliselle lämpenemiselle on kaksi syytä, joista toinen on mekaaninen kitkalämmitys. Koska liikkuva pinta on kuivakitka- tai puolikuivakitkatilassa, liikkuvat osat hankaavat toisiaan vasten lämmön tuottamiseksi. Toinen on nestemäinen kitkalämpö. Korkeapaineöljyä vuotaa matalapainekammioon erilaisten rakojen kautta ja suuri määrä hydraulista energiaa menetetään lämmöksi. Siksi liikkuvien osien, öljysäiliön tilavuuden ja jäähdyttimen välisen raon oikea valinta voi poistaa pumpun liiallisen kuumenemisen ja liian korkean öljyn lämpötilan. Lisäksi öljyn paluusuodatin on tukossa ja öljyn paluuveden vastapaine on liian korkea, mikä myös aiheuttaa öljyn lämpötilan liian korkeaksi ja pumpun rungon ylikuumenemisen.
Tärkeimmät syyt öljyvuodolle mäntäpumpussa ovat seuraavat: (1) karan öljytiiviste on vaurioitunut tai akseli on viallinen tai naarmuuntunut; (2) Sisäinen vuoto on liian suuri, jolloin öljytiivisteen paine kasvaa ja öljytiiviste on vaurioitunut tai huuhdeltu pois; (3) Öljyn tyhjennysputki on liian ohut ja pitkä, joten tiiviste vuotaa öljyä; (4) Pumpun ulkoinen öljyputki on löysällä, putken liitos on vaurioitunut ja tiiviste on ikääntynyt tai murtunut; (5) Säädettävän säätömekanismin pultti on löysällä ja tiiviste on rikki; (6) Valurautapumpun kotelossa on hiekkareikiä tai huono hitsaus.
